تاریخپرسش

 با سلام 

اینجانب عظیم زادگان ، مدارکم را تکمیل کردم و از مدیریت سایت هم برام ایمیل ارسال شد که تائید شدم. در مورد انجام کار گویا کاری بوده که مترجم دیگر برداشته و انجام داده . سوالم این بود که معرفی کار به اینجانب چه طوری انجام می شود ؟ و از کجا باید متوجه بشم که این کار را فقط خودم انجام میدم نه کس دیگری ؟

1 پاسخ

 سلام 

چند ماه قبل (شهریور سال گذشته) در امتحان ورودی شما شرکت کردم. امکانش هست دوباره شرکت کنم. قبلا ظاهرا میگفتید همه اطلاعات پاک میشه ولی همچین اتفاقی نیفتاده.

با تشکر 

1 پاسخ

 سلام ،مدت زمانی ک برای تحویل کار ثبت کرده اید فقط تایم اداری ؟

1 پاسخ

 با عرض سلام و خسته نباشید. من به عنوان مترجم در سایت شما ثبت نام کردم ولی امروز اس ام اس شرکت در آزمون را دریافت کردم و وقتی آنلاین شدم صفحه شخصی خود را بسته دیدم و امروز با خبر شدم که زمان آزمون گذشت. می خواستم بپرسم من الان باید چکار کنم؟ اس ام اس دیروز شما امروز به دست من رسید و بخاطر اشکال در سیستم شما من 
آزمون تعیین سطح رو از دست دادم. خواهشا بگویید من چکار کنم؟

1 پاسخ

سلام
متن ترجمه شده بصورت تایپ شده ارسال میشود؟

1 پاسخ

 با سلام

تسویه حساب ها معمولا چه زمانی انجام میشود؟

با تشکر

1 پاسخ

 

با سلام و خسته نباشید.
اینجانب مشکلی در ارتباط با انتخاب سفارش دارم چراکه وقتی می خواهم سفارش را انتخاب کنم این پیام برای من ظاهر می شود:
 
"شرط همزمانی

شما حداکثر تعداد سفارشات همزمان را انتخاب کردید" در حالیکه بنده سفارش قبلی را بموقع تحویل داده ام و می خواهم سفارش جدیدی را انتخاب کنم.

لطفا راهنمایی کنید .

باتشکر

1 پاسخ

 سلام یک مقاله برای ترجمه دارم ولی pdf انرا ندارم چگونه می توانم برای ترجمه بفرستم ؟

1 پاسخ

با سلام وخسته نباشید

من یکی از مترجمان هستم که حساب کاربریم مسدود شده ،چیکار باید کنم که دوباره فعال بشه؟

1 پاسخ

ببخشید سفارشی که مبلغ آن پرداخت شده است را می توان ویرایش کرد ؟ چگونه ؟

1 پاسخ

 من 23 سال دارم وبه چهار زبان هندي عربي انگليسي و پاكستانى مسلطم ولي مدرك ندارم و دنباله كار ميگردم ميتوانم بدون مدرك مترجم شوم.سجاد

1 پاسخ

 سلام. آیا مقاله ای با موضوع تخصصی و غیر عمومی مانند الکترونیک را می توان با پلن برنزی ترجمه کرد؟

1 پاسخ

 با سلام . فایلی که مترجم به سایت تحویل میدهد باید pdf باشدیا word.

1 پاسخ

 سلام. من یک مقاله ترجمه شده انگلیسی به فارسی دارم فقط میخواستم بدونم هزینه ویرایش تخصصی از نظر جمله بندی و فعل ها چقدر میشه؟ مقاله در مورد رشته مکانیک است و حدود 14 صفحه است.

1 پاسخ

 سلام خسته نباشید.

ظاهرا برای مترجمان شرایطی برای ارتقای پلن قرار دادید،در صورت صحت لطفا توضیح بدهید.

1 پاسخ

 می خوام حساب کاربریم رو حذف کنم و یکی دیگه بسازم،چون ایمیلم باز نمیشه چی کار باید انجام بدم؟

با تشکر

1 پاسخ

 سلام. اگر کسی که سفارش می دهد پلن برنز را انتخاب کند یعنی سفارش او با کیفیت پایین تر ترجمه خواهد شد؟ یعنی مترجمان اجازه پیدا می کنند آن را با کیفیت پایین تر ترجمه کنند؟ در غیر این صورت چه لزومی به پلن های بالاتر وجود دارد؟

1 پاسخ

 ترجمه روان است؟

1 پاسخ

 سلام و خسته نباشید سوالی داشتم در مورد گرفتن ترجمه شما خودتان این مطالب را انتخاب میکنید و برای ما میفرستید یا ما باید خودمان انتخاب کنیم و مثل سایت های دیگه هر مترجم هزینه و زمان کمتر را پیشنهاد بده اون ترجمه را انجام میدهد؟

1 پاسخ

 باسلام مجدد.هیچ راهی وجود نداره واسه آنهاییکه در آزمون قبول نمیشن که شش ماه بعد برای ثبت نام اقدام کنن؟چون تا چندروز دیگر اکانت من حک میشه ازطریق سایتتون.

1 پاسخ

باسلام.چندروزپیش پیامی برایتون فرستادم مبنی براینکه چرا مانند سایتهای دیگه چندپاراگراف نمیگذارین برای ترجمه؟و حرفهایی دیگه که بعدازتحقیق درموردشرکتتون به این نتیجه رسیدم که من اشتباه کرده ام و پیش داوری کردم.ازبابت پیامم واقعآ ازتون معذرت میخواهم .من درآزمون قبول نشدم .بایدشش ماه دیگه در آزمون شرکت کنم؟یا بخاطر اون پیامم دیگه نمیتونم شرکتکنم

1 پاسخ

 سلام من همه مدارکمو فرستادم ولی هیچ تایید و یا پیغامی برام نیومده

1 پاسخ

با عرض سلام و خسته نباشید. من الان می خواستم ثبت نام کنم اما شماره شبای کارتم را ندارم. لطفاً راهنمایی کنید که چکار کنم ؟ نمی شه فعلاً تو آزمون شرکت کنم بعداً شماره را به اطلاع شما برسانم؟ اگه میشه زود جواب دهید. با تشکر

1 پاسخ

 سلام من بخش ثبت نام و ارسال مدارک رو تکمیل کردم. می خواستم بدونم برای کی باید تو آزمون شرکت کنم؟

1 پاسخ

 با سلام خدمت مدیران سایت.محمدعلی÷ور هستم.هفته بیش در آزمونتان شرکت کردم و فردایش ایمیلی برایم اومد که حساب کاااااربریتاان فعال شد.ولی امروز بیامی مبنی براینکه نمره کافی را کسب نکرده ام.سوال:::::::::چرا مانند سایتهای دیگه چند پاراگراف نمیدین تا ترجمه کنند؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ولی ***.

1 پاسخ

 با سلام

من وب سایتی درست کردم ب اسم خودم اما الان وقتی میخوام وارد بشم نمیشه شماره کاربری رمزم میزنم ولی میگه اشتباهه باید چکارکنم لطفا بهم بگید

                                                                                                            باتشکر

 

1 پاسخ

 با سلام آیا من می توانم فایل دست نویس رو اسکن کنم(عکس) ارسال کنم  ؟ ترجمه میشه ؟ 

1 پاسخ

 سلام، من دانشجوی مترجمی هستم و هنوز مدرک دانشگاهی رو دریافت نکردم، اسکن مدرک دانشگاهی لازمه؟

1 پاسخ

 چگونه فایل ترجمه شده را تحویل بگیرم؟

1 پاسخ

 با سلام ، 1-آیا امکان حذف درخواست مدارکی چون قبض های منزل در جریان استخدام مترجمین وجود دارد؟ ****.2- با استخدام در این موسسه مترجم در پایان ماه "حداقل "چه مبلغی درآمد خواهد داشت؟

1 پاسخ