پرسش و پاسخ

سلام :

چرا قیمتی که برای متون عمومی و تخصصی درنظر گرفته اید با هم فرقی ندارد. می خواستم بدونم وقتی مثلا یک مقاله تخصصی رشته کامپیوتر که برای یک مترجم که در زمینه رشته مکانیک تخصص دارد فرستاده می شود ، آیا انتظار یک ترجمه عمومی از مترجم دارید؟ با توجه به اینکه طرح برنزی برای ترجمه بسیاری از متون تخصصی انتخاب می شود.

 سلام. من یک پرسش اساسی دارم.

اینکه برای من ترجمه های برنز میاد، یعنی من مترجم پلن برنز هستم؟؟؟ شما هیچ آزمونی از من نگرفتید، چطور من رو در این سطح قرار دادید؟؟؟ آیا بررسی رزومه و مدارک تحصیلی برای این کار کافی بوده؟؟؟ من خودم کارمند یک موسسه ترجمه در مشهد هستم و تمام کسانی که برای استخدام مترجم آزمون میدن رو خودم تصحیح میکنم. میتونم خانومی رو بهتون معرفی کنم که رزومه کاری بالایی داشت اما کیفیت ترجمه ایشون واقعا بد بود. ملاک ارزیابیتون چیه؟؟؟

متشکرم