عبارت های پایه

Bonjour
/bɔ̃ʒuʀ/
سلام/روزبه خیر/ صبح به خیر

Bonsoir
/bɔ̃swaʀ/
عصر به خیر

Bonne nuit
/bɔn nɥi/
شب به خیر (تنها زمانی گفته می شود که به رختخواب می روند)

Salut
/saly/
سلام/خداحافظ

Au revoir
/ɔʀ(ə)vwaʀ/
خداحافظ

S'il vous plaît / S'il te plaît 
/sil vu plɛ/
لطفا (رسمی/غیر رسمی)

Merci (beaucoup)
/mɛʀsi boku/
ممنون (خیلی ممنون)

De rien.
/də ʀjɛ̃/
خواهش می کنم.

Je vous en prie.
/ʒəvu zɑ̃ pri/
خوش آمدید(رسمی)/ بفرمایید

Bienvenu(e)
/bjɛ̃vəny/
خوش آمدید (همچنین خواهش می کنم در کبک)

Allons-y!
/alɔ̃ zi/
بزن بریم!

A tout à l'heure
/a tu ta lœʀ/
تا چند لحظه ی دیگر می بینمت

A plus tard
/a ply taʀ/
بعدا می بینمت

A bientôt
/a bjɛ̃to/
به زودی می بینمت

A demain
/a dəmɛ̃/
فردا می بینمت

Je suis désolé(e)
/dezɔle/
متاسفم

Pardon !
/paʀdɔ̃/
مرا ببخشید! (رد شدن از میان جمعیت)/ معذرت می خواهم! (پای کسی را له کردن)

Excusez-moi !
/ekskyze mwa/ 
مرا ببخشید! (جلب کردن توجه کسی)/ معذرت می خواهم! (معذرت خواهی رسمی)

Comment allez-vous ?
/kɔmɑ̃ tale vu/
حال شما چطور است؟ (رسمی)

Je vais bien
/ʒə ve bjɛ̃/
من خوبم

Très bien / mal / pas mal
/tʀɛ bjɛ̃/ /mal/ /pa mal/
خیلی خوب/بد/بد نیستم

Ça va ?
/sa va/
حال شما چطور است؟ (غیر رسمی)

Ça va.
/sa va/ 
من خوبم (جواب غیر رسمی به عبارت حال شما چطور است (قبلی))to Ça va ?)

Oui / non
/wi/ /nɔ̃/
بله/خیر

Comment vous appelez-vous ? 
/kɔmɑ̃ vu zaple vu/
اسم شما چیست؟ (رسمی)

Tu t'appelles comment ?
/ty tapɛl kɔmɑ̃/
اسم شما چیست؟ (غیر رسمی)

Je m'appelle...
/ʒə mapɛl/
نام من ... است.

Enchanté(e)
/ɑ̃ʃɑ̃te/
از ملاقات شما خوشحالم.

Monsieur, Madame, Mademoiselle
/məsjø/ /madam/ /madwazɛl/
آقا/ خانم/ دوشیزه

Mesdames et Messieurs
/medam/ /mesjø/
خانم ها و آقایان

Vous êtes d'où ? / Vous venez d'où ? 
/vu zɛt du/ /vu vəne du/ 
اهل کجا هستید؟ (رسمی)

Tu es d'où ? / Tu viens d'où ? 
/ty ɛ du/ /ty vjɛ̃ du/
Where are you from? (informal)

Je suis de... / Je viens de... 
/ʒə sɥi də/ /ʒə vjɛ̃ də/
I am from...

Où habitez-vous ?
/u abite vu/
کجا زندگی می کنید؟ (رسمی)

Tu habites où ?
/ty abit u/
کجا زندگی می کنید؟ (غیر رسمی)

J'habite à...
/ʒabit a/
من در ... زندگی می کنم.

Quel âge avez-vous ?
/kɛl ɑʒ ave vu/
چند سالتان است؟ (رسمی)

Tu as quel âge ?
/ty ɑ kɛl ɑʒ/
چند سالتان است؟ (غیر رسمی)

J'ai ____ ans.
/ʒe __ ɑ̃/
من ... سال دارم.

Parlez-vous français ? / Tu parles anglais ?
/paʀle vu frɑ̃sɛ/ /ty paʀl ɑ̃glɛ/
آیا فرانسوی صحبت می کنید؟ (رسمی)/ آیا انگلیسی صحبت می کنید؟ (غیر رسمی)

Je parle allemand.
/ʒə paʀl almɑ/̃
من آلمانی صحبت می کنم.

Je ne parle pas espagnol. 
/ʒə nə paʀl pa ɛspaɲɔl/
من اسپانیایی صحبت نمی کنم.

Comprenez-vous? / Tu comprends?
/kɔ̃pʀəne vu/ /ty kɔ̃pʀɑ̃/
آیا متوجه می شوید؟ (رسمی/غیر رسمی)

Je comprends 
/ʒə kɔ̃pʀɑ̃/
متوجه می شوم.

Je ne comprends pas
/ʒə nə kɔ̃pʀɑ̃ pa/
من متوجه نمی شوم.

Pouvez-vous m'aider ? / Tu peux m'aider ?
/puve vu mede/ /ty pø mede/
آیا می توانید کمکم کنید؟ (رسمی/غیر رسمی)

Bien sûr.
/bjɛ̃ syʀ/
حتما

Comment ?
/kɔmɑ̃/
چی؟ ببخشید؟

Tenez / Tiens
/təne/ /tjɛ̃/ 
آهای/ اینجا (رسمی/غیر رسمی)

Je sais
/ʒə sɛ/
می دانم.

Je ne sais pas 
/ʒən sɛ pa/
نمی دانم.

Où est ... / Où sont ... ?
/u ɛ/ /u sɔ̃/
... کجا است؟ / ... کجا هستند؟

Voici / Voilà
/vwasi/ /vwala/ 
اینجاست/ ... هستند/ ایناهاش!

Il y a ... / Il y avait...
/il i a/ /il i avɛ/
وجود دارد/ ... وجود دارند/ وجود داشت/ ... وجود داشتند

Comment dit-on ____ en français ?
/kɔmɑ̃ di tɔ̃ __ ɑ̃ fʀɑ̃sɛ/ 
چطور کلمه ی ... را به فرانسوی می گویید؟

Qu'est-ce que c'est que ça ?
/kɛs kə sɛ kə sa/
آن چیست؟

Qu'est-ce qu'il y a ?
/kɛs kil i a/
مشکل چیست؟

Ça ne fait rien.
/sa nə fɛ ʀjɛ̃/
اهمیتی ندارد (مهم نیست).

Qu'est-ce qui se passe ?
/kɛs ki sə pas/
چه اتفاقی دارد می افتد؟

Je n'ai aucune idée.
/ʒə ne okyn ide/ 
هیچ نظری ندارم.

Je suis fatigué(e) / Je suis malade.
/ʒə sɥi fatiɡe/ /ʒə sɥi malad/ 
من خسته ام/ من مریض ام.

J'ai faim / J'ai soif.
/ʒe fɛ̃/ /ʒe swaf/ 
من گرسنه ام/ من تشنه ام.

J'ai chaud / J'ai froid.
/ʒe ʃo/ /ʒe fʀwɑ/
گرمم است/ سردم است.

Je m'ennuie.
/ʒə mɑ̃nɥi/
حوصله ام سر رفته است.

Ça m'est égal. / Je m'en fiche.
/sa mɛ teɡal/ /ʒə mɑ̃ fiʃ/ 
برای من فرقی ندارد/ اهمیتی نمی دهم (غر رسمی)

Ne vous en faites pas. / Ne t'en fais pas.
/nə vu ɑ̃ fɛt pa/ /nə tɑ̃ fɛ pa/ 
نگران نباش (رسمی/ غیر رسمی)

Ce n'est pas grave.
/sə nɛ pa gʀav/ 
مشکلی نیست/ اشکالی ندارد.

J'ai oublié.
/ʒe ublije/
فراموش کردم.

Je dois y aller.
/ʒə dwa i ale/
باید بروم.

A vos souhaits ! / A tes souhaits !
/a vo swɛ/ /a te swɛ/ 
عافیت باشد! (رسمی/غیر رسمی)informal)

Félicitations !
/felisitasjɔ̃/
تبریک می گویم.

Bonne chance !
/bɔn ʃɑ̃s/ 
موفق باشید!

C'est à vous ! / C'est à toi !
/sɛ ta vu/ /sɛ ta twɑ/ 
نوبت شماست! (رسمی/ غیر رسمی)

Taisez-vous ! / Tais-toi !
/tɛze vu/ /tɛ twɑ/ 
خفه شو!/ ساکت باش! (رسمی/غیر رسمی)

Je vous aime / Je t'aime
/ʒə vu zɛm/ /ʒə tɛm/
دوستت دارم (رسمی و جمع؟ غیر رسمی)

Tu me manques.
/ty mə mɑ̃k/ 
دلم برایت تنگ شده. (غیر رسمی)

Quoi de neuf ? 
/kwɑ də nœf/
چه خبر؟

Pas grand-chose.
/pa gʀɑ̃ ʃoz/
قابلی ندارد. ( هیچ چیز اصلا)