پزشکی علمی است که در آن به تشخیص، درمان و پیشگیری از بروز بیماری های مختلف رسیدگی می شود. پزشکی شامل گستره متنوعی از فعالیت های مربوط به سلامتی است که به استفاده از آن ها می توان به بازیابی توان افراد و نیز جلوگیری و درمان بیماری های گوناگون کمک کرد. در علم پزشکی امروزی از مباحث موجود در برخی شاخه های دیگر علوم، شاخه هایی چون علوم زیست پزشکی، تحقیقات زیست پزشکی، ژنتیک و تکنولوژی پزشکی هم برای تشخیص، درمان و پیشگیری از بیماری های مختلف استفاده می شود.

هزاران سال از به وجود آمدن پزشکی در زندگی بشر می گذرد و در بیشتر این مدت به پزشکی به چشم یک هنر نگاه می شده است (هنری که برای انجامش به دانش و مهارت نیاز است) و در طول تاریخ زندگی بشر به کرات دیده شده است که پزشکی با عقاید و باورهای مذهبی و فلسفی ملل مختلف ارتباط پیدا کرده است. برای نمونه در گذشته در فرهنگی به خصوص کسی که به اصطلاح امروزی آن پزشک شناخته می شده است از گیاهان با خواص دارویی برای درمان بیمار خود استفاده می کرده است و سپس برای بهبودی او دعا می کرده است، حال آن که در فرهنگی دیگر، پزشک برای بهبود بیمار خود از خارج کردن خون آلوده از بدن او بهره می برده است. البته به مرور زمان این علم نیز همانند هر مسئله دیگری نزد بشر پیشرفت کرده و در چند قرن اخیر پزشکی بدل به ترکیبی از هنر و علم شده است و با نام علم پزشکی شناخته می شود.

 

سرفصل های این پست:

 

 

ریشه واژه به کار گرفته شده برای پزشکی

پزشکی در حال حاضر علمی است که مباحث و سرفصل های تدریس شده در آن درباره تشخیص، درمان و پیشگیری بیماری های مختلف است. واژه به کار گرفته شده برای پزشکی در زبان انگلیسی معادل با medicine است که ریشه آن به واژه لاتین medicus به معنای پزشک یا طبیب برمی گردد.

 

شاخه های علم پزشکی

برای این که به گونه ای کارآمد بتوان امکانات پزشکی را در اختیار عامه مردم جامعه قرار داد، افراد متخصص بسیاری در حوزه سلامتی در کنار پزشکان معالج فعالیت می کنند و نتایج حاصل از این فعالیت ها است که در نهایت منجر به رسیدگی به بیماران می شود. از جمله افراد شاغل در این حوزه می توان به پرستاران، تکنسین های اورژانس، بهیارها، محققان آزمایشگاهی، داروشناس ها، فیزیوتراپیست ها، متخصص های تغذیه، جراح و دستیار جراح اشاره کرد.

 

قیمت ترجمه پزشکی

انگلیسی به فارسی

تعداد صفحه تعداد لغت درصد تخفیف زمان تحویل قیمت هر صفحه (ریال)
طلایی
نقره ای
برنز
1 تا 9 صفحه 0 تا 2,250 لغت %25 0 تا 2 روز
233,953 ریال
117,094 ریال
56,205 ریال
10 تا 25 صفحه 2,250 تا 6,250 لغت %30 2 تا 6 روز
218,356 ریال
109,288 ریال
52,458 ریال
26 تا 50 صفحه 6,250 تا 12,500 لغت %35 6 تا 11 روز
202,760 ریال
101,481 ریال
48,711 ریال
51 تا 100 صفحه 12,500 تا 25,000 لغت %38 11 تا 18 روز
193,401 ریال
96,798 ریال
46,463 ریال
101 تا 200 صفحه 25,000 تا 50,000 لغت %42 18 تا 31 روز
180,924 ریال
90,552 ریال
43,465 ریال
201 تا 500 صفحه 50,000 تا 125,000 لغت %48 31 تا 69 روز
162,208 ریال
81,185 ریال
38,969 ریال
501 تا 1600 صفحه 125,000 تا 400,000 لغت %56 69 تا 203 روز
137,253 ریال
68,695 ریال
32,974 ریال

به طور کلی می توان اشاره کرد که مباحث مربوط به پزشکی و سلامت انسان گستره بسیار وسیعی را شامل می شود و به همین خاطر با علوم متعددی ارتباط پیدا می کند. سعی بر آن است تا در بخش های بعدی مقاله درک دقیق و جامعی از این مسئله در اختیارتان قرار دهیم. ذکر این نکته هم حائز اهمیت است که دندانپزشکی، با وجود آن که به عقیده بسیاری به عنوان مبحثی جداگانه در نظر گرفته می شود، در حقیقت یکی از حوزه های علوم پزشکی است.

زمانی که یک فرد بیمار وارد بیمارستان می شود، تیمی از افراد متخصص رسیدگی به اوضاع سلامت او را عهده دار می شوند و برای کمک به تشخیص بیماری وی و درمان او با افراد بسیاری همکاری می کنند که از آن جمله می توان به جراح، افراد شاغل در رادیولوژی و ... اشاره کرد.

پزشکی به طور کلی شامل تعداد نسبتا زیادی تخصص اصلی و فرعی می شود که هر یک از این تخصص ها به شاخه ای به خصوص از علم پزشکی تعلق می گیرند (البته گاهی این معیارها جهانی نیست و ممکن است در کشوری تخصص ها به گونه ای متفاوت تدریس شوند). سه شاخه یا حوزه اصلی علم پزشکی عبارتند از:

  • علوم پایه پزشکی: تمامی کسانی که برای تحصیل علم پزشکی را انتخاب می کنند، صرف نظر از تخصص و گرایششان باید مطالب مربوط به علوم پایه پزشکی را مورد مطالعه قرار دهند و واحدهای درسی آن را بگذرانند. این علوم پایه بعدها برای کسانی که تحصیل در رشته زیست پزشکی را انتخاب می کنند به طور گسترده تری عنوان می شود،
  • تخصص های پزشکی (شامل تخصص های مختلفی که احتمالا با بسیاری از آن ها آشنا هستید: متخصص بالینی، متخصص اعصاب، متخصص زنان و زایمان و ...)،
  • حوزه های بین رشته ای که در آن چند تخصص علوم پزشکی در کنار یکدیگر به منظور عملی کردن هدفی به خصوص فعالیت و همکاری می کنند.

 

علوم پایه پزشکی

در ادامه علوم پایه مورد تدریس در پزشکی عنوان شده و اطلاعاتی مختصر و کاربردی درباره هر یک در اختیارتان قرار خواهیم داد:

  • آناتومی: مربوط به مطالعه ساختار فیزکی اندامگان مختلف می شود. تحقیقات ماکروسکوپیک یا شناخت بافت های درشت اندامگان، در مقابل تحقیقاتی چون یاخته شناسی قرار می گیرند که ساختارهای در سطح میکروسکوپی و کوچک در آن ها مد نظر است،
  • بیوشیمی: مربوط به مطالعه فرایندهای شیمیایی ای می شود که در اندام موجود زنده شکل می گیرد،
  • بیومکانیک: در بیومکانیک از روش ها و متدهای به کار گرفته شده در علم مکانیک استفاده شده و به واسطه آن ها ساختار و چگونگی کارکرد سیستم های بیولوژیکی مورد مطالعه قرار می گیرند،
  • آمار زیستی: آمار و ارقام در این بخش از علوم پایه در حوزه های مختلف زیستی، به گسترده ترین شکل ممکن به کار گرفته می شوند. برای برنامه ریزی، پیشبرد، و درک صحیح یک تحقیق مرتبط با علوم پزشکی، محقق یا محققان ملزم به داشتن دانشی در مورد آماز زیستی هستند. علاوه بر این آمار زیستی نقشی مهم و حیاتی در علم امراض مسری، و پزشکی بر پایه شواهد دارد،
  • بیوفیزیک: به عنوان یکی از علوم بین رشته ای شناخته می شود که در آن از روش ها و متدهای موجود در علم فیزیک بهره گرفته شده و به واسطه آن ها سیستم های بیولوژیکی مورد مطالعه قرار می گیرند،
  • یاخته شناسی (سیتولوژی): تحقیق و مطالعه بر سلول ها در سطح میکروسکوپی است،
  • جنین شناسی: علم مطالعه و تحقیق بر تکامل های ابتدایی اندمگان است،
  • درون ریز شناسی: علم مطالعه هرمون ها و تأثیر آن بر بدن حیوانات است،
  • علم امراض مسری (با نام همه گیر شناسی هم شناخته می شود): فرایندهای مرتبط با بیماری ها در این علم از لحاظ جمعیت شناسی مورد بررسی و مطالعه قرار می گیرند و شامل تحقیق و مطالعه بیماری های همه گیر هم می شود (اما محدود به بیماری های همه گیر نمی شود)،
  • ژنتیک: مربوط به مطالعه و تحقیق بر روی ژن ها می شود (و نقش ژن ها در انتقال خصوصیات وراثتی)،
  • باف شناسی (هیستولوژی): همانگونه که از نام این علم برمی آید در آن به مطالعه بر ساختار بافت های بیولوژیکی پرداخته می شود (به وسیله میکروسکوپ نوری، میکروسکوپ الکترونی و دیگر ابزار رایج موجود برای استفاده در این علم)،
  • ایمنی شناسی (ایمونولوژی): در این علم سیستم ایمنی مورد مطالعه و بررسی قرار می گیرد. سیستم ایمنی اصلی فعال در بدن انسان و تغییرات شکل گرفته در آن به مرور زمان از جمله مباحث مطرح شده در این علم هستند،
  • فیزیک پزشکی: در این علم استفاده کاربردی از اصول و قواعد فیزیک در پزشکی در دستور کار قرار می گیرد،
  • ریز زیست ‌شناسی یا میکروبیولوژی: در این علم اندامگان بسیار کوچک (در سطح میکروسکوپی) مورد مطالعه قرار می گیرند: اندامگانی چون باکتری، قارچ و ویروس ها،
  • علم اعصاب: شامل تمامی گرایش ها و شاخه های علمی می شود که در آن به مطالعه بر سیستم عصبی رسیدگی می شود. یکی از مهمترین مسائلی که در علم اعصاب مطرح می شود، چگونگی و اوضاع مغز و ستون فقرات انسان از لحاظ فیزیولوژیکی و زیستی است. از جمله تخصص های مرتبط با علم اعصاب می توان به عصب شناسی، جراحی مغز و اعصاب و روان پزشکی اشاره کرد،
  • علم تغذیه: در این علم به رابطه میان غذاها و نوشیدنی ها با سلامت و بیماری رسیدگی می شود (به خصوص برای آن که با استفاده از این رابطه بتوان یک رژیم غذایی ایده آل طرح ریزی کرد). متخصص های تغذیه افرادی هستند که با معاینه دقیق برخی از بیماران یک رژیم غذایی به خصوص برای آن ها در نظر می گیرند. از جمله این بیماران که به رژیم غذایی به خصوص نیاز پیدا می کنند می توان به بیماران دیابتی، بیماران قلبی عروقی، کسانی که مشکل اضافه وزن دارند، کسانی که از آلرژی رنج می برند و برخی بیماری های دیگر اشاره کرد،
  • آسیب شناسی: مربوط به مطالعه درباره بیماری های مختلف می شود: این که چه عواملی سبب شکل گیری بیماری به خصوصی می شود، دوره بیماری تا چه مدت به طول می انجامد، پیشرفت بیماری چگونه است و مسائلی از این قبیل،
  • داروشناسی (فارماکولوژی): مطالعه درباره داروها، خواص و عوارض آن ها،
  • فیزیولوژی: مربوط به مطالعه درباره کارکرد معمول بدن، و نیز مکانیسم های پنهانی تر آن می شود،
  • رادیوبیولوژی: مربوط به مطالعه درباره آثار متقابل تشعشع های یونیزده شده بر یکدیگر و نیز بر اندامگان زنده می شود،
  • سم شناسی: مربوط به مطالعه درباره اثرات و عوارض خطرساز داروها و سموم مختلف می شود.

 

تخصص های علم پزشکی

اگر گسترده ترین معنای ممکن از «پزشکی» را مد نظر قرار دهیم، باید عنوان کنیم که تخصص های نسبتا زیادی در آن وجود دارند. در انگلستان، تقریبا برای هر تخصص به صورت جداگانه یک دانشکده در نظر گرفته شده است، و برای ورود به هر یک از این دانشکده ها باید در آزمون ورودی آن شرکت کرده و نمره قبولی دریافت کرد. به مجموعه این دانشکده های تخصصی در انگلستان دانشکده های رویال گفته می شود. گسترش و توسعه یک تخصص از علم پزشکی اغلب وابسته به تکنولوژی های جدیدی است که در دسترس بشر قرار می گیرد (مانند استفاده مؤثر از داروهای بی حسی و بی هوش کننده)، و نیز وابسته به شیوه های جدیدی که برای کار کردن به وجود می آیند (مانند بخش اورژانس بیمارستان ها)؛ هر تخصص جدیدی سبب می شود تا مجموعه ای از افراد متخصص و پزشک های جدید در کنار هم گرد آیند.

در بحث های مطرح شده در محافل علمی پزشکی، تخصص ها معمولا در دو زیرمجموعه کلی قرار می گیرند: «پزشکی» و «جراحی». پزشکی به مجموعه فعالیت هایی اطلاق می شود که حالت عملیاتی ندارند و در بیشتر تخصص هایی که مرتبط با این زیرمجموعه می شوند، فرد باید آشنایی کلی با پزشکی داخلی و مباحث مرتبط با آن به دست آورد. برای نمونه در انگلستان برای کسب اطمینان از آشنایی فرد با این مباحث آزمون ورودی ای برای وارد شدن فرد به دانشکده های رویال در نظر گرفته شد. جراحی در مقابل اشاره به فعالیت هایی دارد که حالت عملیاتی دارند و برای این که کسی بتواند در یکی از تخصص های مرتبط با آن ادامه تحصیل دهد، حتما باید در مورد جراحی عمومی دانش و مهارت نسبی ای کسب کرده باشد. در حال حاضر البته برخی از تخصص های علم پزشکی هم هستند که در هیچ یک از این دو زیرمجموعه کلی قرار نمی گیرند؛ از آن جمله می توان به آسیب شناسی، رادیولوژی و تخصص بی هوشی اشاره کرد.

مترجم پزشکی

1,293 مترجم

زینب ن.

محمدرضا ر.

اغل گل ج.

محمد ث.

آناهیتا ن.

 

 

تخصص جراحی

جراحی به عنوان یک تخصص باستانی در علم پزشکی شناخته می شود که در آن استفاده از راهکارهای عملیاتی و تکنیک های ابزاری سعی بر درمان یک شرایط مرتبط با آسیب شناسی، مانند بیماری و جراحت می شود. هدف اولیه از انجام جراحی بر بدن بیمار بهبود چگونگی کارکرد بدنی او، یا بهبود زیبایی بیمار و یا بازیابی اندام و عضوی است که به دلیلی ناخواسته آسیب دیده است (ماننده پرده گوشی که آسیب دیده باشد). البته جراحی محدود به همان عملیات انجام شده بر فرد نمی شود و در هر بیمارستانی افرادی هم هستند که وظیفه رسیدگی به بیمار، پیش و پس از جراحی را به عهده دارند و برای این دو مرحله هم تدابیر به خصوصی در نظر گرفته می شود. جراحی شامل تخصص های متعددی می شود که از آن جمله می توان به جراحی عمومی، جراحی چشم، جراحی قلب و عروق، جراحی اعصاب و ... اشاره کرد. در برخی از مراکز علمی، علم بی هوشی و مباحث مرتبط با آن هم به عنوان یکی از تخصص های جراحی در نظر گرفته می شود (بنا به دلایل منطقی و تاریخی)، هر چند که بی هوشی به طور کلی یک نوع جراحی نیست. این نکته را هم باید خاطر نشان کرد که بعضا برخی از افراد متخصص، مانند چشم پزشک و متخصص پوست، برای انجام برخی کارها از جراحان یا از جراحی استفاده می کنند، با این حال، این گونه تخصص ها به عنوان زیرمجموعه جراحی به شمار نمی روند.

در ایالات متحده آمریکا برای این که فرد بتواند مدرک معتبر در جراحی دریافت کند، پس از بیرون آمدن از دانشکده پزشکی و تحصیلات ابتدایی باید به مدت پنج سال دیگر تحصیل کند. اگر هم فردی بخواهد در یکی از تخصص های جانبی جراحی مدرک معتبر دریافت کند، باید بین هفت تا نه سال دیگر در رشته تخصص مربوطه تحصیل کند. اگر حداقل دو سال نهایی را هم که دانشجویان جراحی باید صرف تحقیق و مطالعه کنند در نظر بگیریم، چیزی حدود یک دهه از عمر هر جراح صرف کار و مطالعه می شود تا در نهایت قادر به دریافت مدرک شود. این ها همه در حالی است که جراحی و فعالیت های مربوط به آن که در دانشکده های تخصصی تدریس می شوند، بسیار دشوار و زمان بر است.

 

تخصص داخلی

تخصص داخلی، یکی از تخصص های مهم پزشکی است که در آن سر و کار افراد با پیشگیری، تشخیص و درمان بیماری های افراد بالغ است. بنا به برخی منابع، معمولا در این رویه پیش از هر چیز اندام های داخلی مد نظر قرار می گیرند. در برخی مناطق، مانند آمریکای شمالی از این افراد با نام متخصص داخلی یاد می شود، حال آن که در بسیاری از مناطق دیگر به اطلاق نام پزشک به آن ها اکتفا می کنند. زمانی که فرد تخصص داخلی پیدا کرده و در این حوزه تحصیل می کند، از تخصص های دیگری چون زنان،  مامایی، آسیب شناسی، روان شناسی و به خصوص جراحی و تخصص های زیرمجموعه اش جدا می شود.

در پایان ذکر این نکته هم حائز اهمیت است که بیماران مراجعه کننده به متخصص های داخلی معمولا بیماریشان بسیار جدی است و به بررسی کامل و پیچیده ای برای شروع روند درمانی آن ها نیاز است، به همین خاطر بیشتر کار متخصص های داخلی در محیط بیمارستان انجام می گیرد.

از جمله تخصص های زیرمجموعه تخصص داخلی می توان به آنژیولوژی (یا رگ شناسی)، تخصص قلب، تخصص بیماری های عفونی، خون شناسی (یا هماتولوژی) و ... اشاره کرد.

 

تخصص های مرتبط با تشخیص بیماری

یکی از شاخه های مهم علم پزشکی با تشخیص بیماری ای ارتباط پیدا می کند که فرد از آن رنج می برد. در این شاخه تخصص هایی وجود دارند که در این بخش به طور اجمالی توضیحاتی درباره هر یک ارائه خواهیم کرد:

علوم مرتبط با آزمایشگاه بالینی: با استفاده از افراد متخصص در این رشته آزمایشگاه هایی راه اندازی شده است که در آن ها از تکنیک های آزمایشگاهی بهره گرفته شده و اقدام به تشخیص بیماری افراد مراجعه کننده می شود.

آسیب شناسی: یکی از تخصص های مرتبط با تشخیص بیماری است که در آن بیماری ها به طور کلی مورد مطالعه قرار می گیرند و نیز تغییرات فیزیولوژیکی و ساختاری حاصل شده از بر بدن بیمار (تغییرات ناشی از بیماری).

رادیولوژی تشخیصی: این تخصص با عکس برداری از بدن بیمار به وسیله ایکس ری و دیگر تکنولوژی های حال حاضر مورد استفاده در مراکز تخصصی سر و کار دارد و به این طریق می توان شناخت بهتری نسبت به اندام های داخلی بدن بیمار پیدا کرد.

دیگر تخصص های مهم علم پزشکی

تا کنون در چند بخش متفاوت اقدام به معرفی برخی از تخصص های مهم علم پزشکی کرده ایم که هر یک در دسته بندی به خصوصی جای گرفتند، با این حال، هستند تخصص های مهم دیگری که در هیچ یک از این دسته بندی ها جای نمی گیرند و حائز اهمیتند، به همین خاطر در این بخش اشاره ای به برخی از آن ها خواهیم داشت:

تخصص بیهوشی: در این تخصص افراد باید بیمار تحت عمل جراحی را به دقت تحت نظر قرار داده و با در نظر گرفتن تدابیر لازم از آسیب دیدن اندام های حیاتی وی (قلب، مغز، کلیه ها) در حین عمل جراحی پیشگیری کنند. کاهش درد پس از عمل جراحی هم به عهده متخصص بیهوشی است.

تخصص پوست: مرتبط با پوست و بیماری های آن می شود.

طب اورژانس: در این تخصص سر و کار افراد با تشخیص و درمان بیماری هایی است که برای زندگی خطرساز و تهدید کننده جانی هستند (شوک عصبی شدید، مسائل اورژانسی مرتبط با جراحی و ...).

تخصص اعصاب: بیماری های مرتبط با سیستم عصبی در این تخصص مورد بررسی قرار می گیرند.

 

حوزه های بین رشته ای علم پزشکی

برخی از زیرمجموعه های تخصصی در علم پزشکی هستند که با مباحث موجود در علوم و رشته های دیگر مشترکاتی پیدا می کنند. در این بخش قصد داریم به طور اجمالی توضیحاتی درباره این زیرمجموعه های بین رشته ای عنوان کنیم:

  • پزشکی هوافضا: در این تخصص به بیماری های مرتبط با پرواز، و سفرهای فضایی رسیدگی می شود،
  • پزشکی اعتیاد: در این تخصص به درمان اعتیاد افراد رسیدگی می شود،
  • اخلاق پزشکی: در این تخصص به قواعد و اصول اخلاقی ای رسیدگی می شود که چگونگی استفاده از مهارت پزشکی را قضاوت کرده و بر آن ارزش گذاری می کند (در بخش پایانی مقاله توضیحات بیشتری در این خصوص عنوان خواهد شد)،
  • مهندسی زیست شیمیایی: در این تخصص استفاده کاربردی از اصول مهندسی در پزشکی مورد بررسی قرار می گیرد،
  • پزشکی بحران: در این تخصص آمادگی برای شرایط اورژانسی مورد بررسی قرار می گیرد، و مباحثی چون مدیریت بحران و ... در آن تدریس می شود،
  • پزشکی تکاملی: تخصصی است که در آن نظریه های تکامل در پزشکی مورد کاربرد قرار می گیرند،
  • پزشکی قانونی: در این تخصص سؤال های پزشکی از جنبه قانونی مد نظر قرار می گیرند، مانند مشخص کردن زمان و علت اصلی مرگ، اسلحه به کار گرفته شده برای وارد آوردن ضربه به بیمار و سایر مسائل این چنینی،

 

اخلاق پزشکی

همانگونه که پیشتر از این هم عنوان شد اخلاق پزشکی به مجموعه ای از اصول و قواعد اخلاقی اطلاق می شود که استفاده از مهارت پزشکی را مورد قضاوت قرار داده و بر آن ارزش گذاری می کند. به عنوان یک رشته تحقیقاتی در اخلاق پزشکی به چگونگی استفاده از مهارت های پزشکی در فضای درمانگاهی رسیدگی می شود و علاوه بر آن موضوعاتی چون تاریخچه علم پزشکی، فلسفه آن، نگاه مذهب به علم پزشکی و تأثیرات جامعه شناختی آن هم مورد مطالعه و تحقیق قرار می گیرند. ارزش گذاری بر علم پزشکی که پیشتر عنوان شد شامل شش زیرمجموعه می شود که به این شرح هستند:

  • آناتومی: بیمار این حق را دارد که از پذیرفتن شیوه درمانی به خصوصی اجتناب کند و نیز این حق را که شیوه درمانی خود را انتخاب کند،
  • سودمندی: پزشک متخصص یا درمانگر باید تمامی تلاش خود را معطوف به این مسئله کند که بیمار از فعالیت های او سود ببیند،
  • عدالت: در این مبحث به چگونگی توزیع منابع مرتبط با سلامتی کمیاب رسیدگی می شود، و نیز این که چه کسانی برای استفاده از منبع سلامتی به خصوصی در اولویت قرار می گیرند،
  • عدم ضرر رسانی: اولین نکته که باید مد نظر پزشک ها و درمانگران قرار گیرد این است که «نباید ضرری را متوجه بیمار کنند»،
  • احترام به افراد: بیمار (و نیز فردی که به بیمار رسیدگی می کند) این حق را دارد که با او، با احترام رفتار شود و شأن و منزلتش حفظ شود،
  • راستگو و صادق بودن: درمانگر یا پزشک باید با بیمار و مراجعه کننده خود در کمال صداقت صحبت کند.

در جدول زیر می توانید ترجمه پزشکی را به برخی زبان های دیگر مشاهده کنید:

ترجمه پزشکی به زبان انگلیسی

medicine

ترجمه پزشکی به زبان فرانسوی

médicament

ترجمه پزشکی به زبان روسی

лекарственное средство

ترجمه پزشکی به زبان آلمانی

Medizin

ترجمه پزشکی به زبان ترکی

tıp